-
1 текущий баланс
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущий баланс
-
2 валютный текущий баланс
SAP.fin. foreign currency due date analysisУниверсальный русско-английский словарь > валютный текущий баланс
-
3 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
4 баланс
1) bilancia2) bilancio, saldo•неблагоприятный баланс — bilancia passiva, bilancio passivo/in rosso
неуравновешенный баланс — bilancia instabile/non equilibrata
объединённый баланс — bilancio composto/consolidato
платёжный баланс — bilancia commerciale/dei pagamenti
предварительный баланс — bilancio preliminare/di verifica
промежуточный баланс — bilancio interinale/provvisorio
текущий баланс — bilancio d'esercizio/operativo
уравновешенный баланс — bilancio in equilibrio/sano
- благоприятный балансбаланс движения капиталов и кредитов — bilancia dei conti, bilancia del dare e dell'avere
- заключительный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный платёжный баланс
- баланс доходов и расходов
- баланс компании
- баланс основных фондов
- баланс по текущим операциям
- активный платёжный баланс
- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- ликвидационный баланс
- начальный баланс
- невидимый баланс
- отчётный баланс
- положительный баланс
- пробный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- сжатый баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
- подводить баланс
- приукрашивать баланс
- составлять баланс
- уравновешивать балансРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > баланс
-
5 баланс банковского счета
Русско-английский большой базовый словарь > баланс банковского счета
-
6 текущий платёжный баланс
Универсальный русско-английский словарь > текущий платёжный баланс
-
7 текущий платёжный баланс
adj1) econ. Zahlungsbilanz laufende, laufende Posten der Zahlungsbilanz2) f.trade. laufende ZahlungsbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > текущий платёжный баланс
-
8 текущий платежный баланс
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > текущий платежный баланс
-
9 текущий платежный баланс
Русско-казахский экономический словарь > текущий платежный баланс
-
10 текущий платежный баланс
разница между суммами экспорта и импорта) current account balanceРусско-Английский новый экономический словарь > текущий платежный баланс
-
11 текущий платежный баланс
juokseva maksutase -
12 платежный баланс
платежный баланс
Отчетность, характеризующая участие страны в международном обмене. Она включает в себя различные подразделы, например текущий платежный баланс (current account) и баланс движения капиталов (capital account). В текущий платежный баланс входит торговый баланс, который отражает соотношение импорта и экспорта.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежный баланс
-
13 переменные среды
2.16 переменные среды (environmental variables): Аспекты политики, необходимые для принятия решения об авторизации, которые не отражены в статических структурах, но доступны контролеру полномочий посредством локальных средств (например, время суток или текущий баланс счета).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменные среды
-
14 депозитный счет
1. deposit balancesстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. deposit account" счета — bad accounts
-
15 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
16 блокированный счет
1. blocked balanceстерлинговые счета, стерлинговые авуары — sterling balances
остаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
2. blocked accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блокированный счет
См. также в других словарях:
Текущий баланс — CURRENT ACCOUNT Счет текущих операций в платежном балансе страны, фиксирующий доходы и расходы, связанные с экспортом и импортом товаров и услуг, и другие потоки доходов за определенный период времени. Cм. Balance of payments. 2. Текущий счет.… … Словарь-справочник по экономике
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ — соотношение денежных платежей, поступающих в даннуюстрану из за границы, и всех ее платежей за границу в течение определен ного периода времени (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ активен. В противоположном … Финансовый словарь
баланс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? баланса, чему? балансу, (вижу) что? баланс, чем? балансом, о чём? о балансе; мн. что? балансы, (нет) чего? балансов, чему? балансам, (вижу) что? балансы, чем? балансами, о чём? о балансах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Текущий платежный баланс — часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, баланс услуг и некоммерческих платежей. По английски: Balance of current account Синонимы: Баланс текущих операций См. также: Платежный баланс страны Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Баланс Текущий Платежный — англ. current account, C/a совокупность торгового баланса, баланса услуг и некоммерческих платежей, включая платежи по инвестициям за границей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Баланс Вступительный — А. Первый, учредительный баланс, составляемый при организации компании, предприятия, АО. Бухгалтерский учет ведется с помощью балансового счета, в котором в активы Б.в. заносятся кредиты, а в пассивы дебет, чем обеспечивается принцип двойной… … Словарь бизнес-терминов
баланс вступительный — Балансовые данные заключительного баланса за прошлый год, перенесенные в таблицу баланса за текущий год в графе на начало года . [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ ТЕКУЩИЙ — (см. БАЛАНС ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТЕКУЩИЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС — (см. БАЛАНС ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Баланс времени подвижного состава — транспорта, календарный фонд времени, который складывается из времени нахождения подвижного состава в эксплуатации и вне эксплуатации. Первое включает время, затрачиваемое на перевозку грузов и пассажиров; время нахождения под грузовыми и … Большая советская энциклопедия
БАЛАНС, ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — балансовые данные заключительного баланса за прошлый год, перенесенные в таблицу баланса за текущий год в графе на начало года … Большой бухгалтерский словарь
